Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало законным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевод оказался следствием конфликта с начальством, скрытым наказанием.
Теперь их служебные пути неожиданно пересеклись. Миронова воспринимала своё положение как возможность расти дальше. Романов же видел в этом лишь горькую обиду, болезненный удар по самолюбию. Один и тот же чин означал для них совершенно разное.